本报记者 李欣

　　进入初夏，又到了青海惠民农牧区数字电影院线总经理山高和他的团队格外忙碌的季节——全省160多支惠民数字电影放映队的260余名放映员，要在夏季为全省4169个行政村放映上万场公益数字电影。

　　地广人稀、山大沟深，村与村的距离少则几十公里、多则上百公里，加上在寒冷的冬季数字放映机根本没法工作——青海夏季短短的几个月就成了青海惠民院线数字电影放映工作的“黄金季”。放映员们奔跑在田野草原上，还利用乡镇召开会议、牧民赛马会等群众较为集中的有利时机，把帐篷扎在牧民的帐篷旁边，扎在赛马会场，“追着牧民放电影”。

　　“不用花一分钱，在家门口就能看到和城里电影院一样的电影！”灵活贴心的放映方式得到了偏远地区农牧民群众的好评。

　　从去年起，省广电局高度重视广电民生实事项目，大力实施农村公益电影放映工程。完成覆盖全省6州1市35个县4169个行政村及100多个宗教寺院5万多场次公益数字电影放映任务，观影人数达到408万人（次）。同时，不断拓宽放映形式，扩大放映覆盖面，组织开展公益电影放映进学校、进寺院、进狱所、进工地、进社区、进农牧区“六进”活动等。为满足农牧区群众日益增长的观影需要，改善各族群众观影条件，在全省建成了两所村级室内数字影院。利用“万场电影下基层”等活动，把《勇士》《智取威虎山》《百团大战》《永远的守望》等一批优秀国产影片和反映民族团结进步和少数民族群众十分喜爱的电影节目送到农牧区，为各族群众提供了丰富多彩的精神食粮。

　　公共文化服务体系不断完善

　　正确的舆论导向是广播电视电影安身立命之本。

　　省广电局围绕团结进步主题，扎实做好新闻舆论宣传工作，努力提升广播影视公信力、传播力、影响力。

　　扎实做好喜迎党的十九大、省十三次党代会、“一带一路”高峰论坛、建军90周年阅兵等各项重大宣传报道任务。首次圆满完成了用康巴藏语直播省十三次党代会开幕式工作，消除少数民族交流障碍，及时顺畅地运用少数民族群众听得懂、记得住、能理解的语言将党的路线、方针、政策传递到各族群众身边。

　　到去年年底，全省各族群众通过无线方式收到9套广播电视节目，通过直播卫星收到74套广播电视节目，通过有线网络收到157套电视节目，安多地区的藏族群众可以看到3套母语节目。丰富多彩的电视节目，充实了民族地区的各族群众文化娱乐生活。党的十九大后，各广播电视播出机构深化主题主线宣传，把习近平新时代中国特色社会主义思想和十九大精神宣传摆在首位，开辟专题专栏，全面系统开展宣传阐释，形成了家喻户晓、入脑入心的良好局面，为全省各族群众深入学习宣传贯彻党的十九大营造了浓厚氛围。

　　去年9月，“万台收音机进帐篷”活动在海北藏族自治州海晏县举行。省广电局为群众发放收音机、电视机及藏语影视节目译制片光碟，为他们送去党和政府的关怀。

　　让每家每户群众都能看到电视节目，听到党的声音，是省广电局不懈奋斗的目标，也是基层思想文化宣传阵地不断巩固壮大的目的所向。是全面贯彻落实“四个扎扎实实”重大要求，推进“四个转变”、增强“四个意识”的具体行动。

　　省广电局先后举办了“喜迎十九大·万台收音机进帐篷”、万场电影下基层、城市电影惠万民、“印记高原、大美青海”第二届微电影大赛、优秀影视节目译制片下基层等系列广电惠民活动。把万场电影、万台收音机和一大批优秀影视译制节目送到农村牧区、城镇社区，把党和政府的声音送到千家万户。

　　加快推进村村通向户户通升级工程建设，全力打造公共服务升级版。完成提升藏区4县广播电视节目制作能力建设项目和两万台收音机进帐篷工程等民生实事项目。扎实推进公益电影放映服务基层和电影“六进”活动。完成农村电影放映50028场次，观众人数408万人次。

　　继续加大政府购买公共服务工作力度，落实1920万元108万户的政府购买直播卫星户户通维护服务项目，在全省建成了38个县级户户通服务中心、135个乡镇建户户通专营店，率先在全国实施政府购买直播卫星户户通维护服务项目，全省基本实现了村村通、户户通维护服务全覆盖。

　　积极探索少数民族影视艺术“高峰”

　　在青海民族语影视译制中心，活跃着一支兢兢业业的藏语译制片制作团队，他们为藏区源源不断地送去丰富的藏语影视节目，将时下最受欢迎的影视剧及时送到藏族群众身边。如今每年译制影视剧能力达1300小时。

　　青海民族语影视译制中心主任扎西告诉记者，他们把受欢迎的优秀影视剧都已经译制成藏语送到基层了，藏族群众基本可以实现“同步观看”。

　　“只要银幕里面的人物用藏语对话，藏族观众就会有一种亲切感，更容易看懂影视剧中的情节和内容，能让家乡的百姓听到自己熟悉的语言，这让我觉得很自豪。”配音演员任欠措对记者说，每次她配音的剧播出时，家乡的亲人都守在电视旁观看，给她打电话提建议。

　　最近，中心新成立了编创部，这也让她跃跃欲试，“今后将会陆续推出自制藏语微电影、广播剧、小说演播等新形式的剧作，我很期待把更好的作品带给藏族观众。”

　　记者在采访中了解到，省广电局坚持以人民为中心的创作导向，加强影视节目译制能力建设。重点抓好富有地域民族特色和重大历史、现实题材的精品节目创作生产，重点扶持《尕布龙》《天路将军慕生忠》《高原儿女》等反映我省重大历史题材和反映时代精神的影视剧。

　　已拍摄完成电影《天路将军慕生忠》、动画电影《格萨尔王—王之崛起》，纪录片《岗拉梅朵》《唐卡王朝》。推荐选送的纪录片《古丝绸之路青海道》、电视连续剧《巴铁长歌》入选国家新闻出版广电总局2017年丝绸之路影视桥重点项目库。推荐选送的电影纪录片《瞿坛寺之谜》和动画电影《格萨尔王—王之崛起》入选青海省第十一届精神文明建设“五个一工程”影视剧项目。省民族语译制中心完成了《红军东征》《寻路》等31部1207集电视连续剧，译制完成了《圩堡枪声》《热土悲歌》等62部数字电影及10部科教片124集，完成党建远程教育安多藏语课件9部84集，拍摄译制《安多藏语会话》86课86集。还超额完成科普微视频节目译制800部，拍摄和录制藏语广播节目、弹唱等600小时。同时，为全省26个州县级广播电视播出机构免费赠送1300集电视连续剧和动画译制节目。

　　广电事业促进民族团结进步之花开遍青海大地。

　　省广电局加强广播电视传输覆盖工程建设，强化广播影视宣传阵地建设，坚持以人民为中心的工作导向，关注民族地区的传播力。对于宣传党的方针政策、传播先进文化、普及科学知识、进一步提高少数民族群众的思想道德和科学文化素质、丰富他们精神文化生活发挥着不可替代的重要作用。

　　省广电局局长申红兴告诉记者，今后，全省广电事业将进一步深入学习贯彻宣传习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，深化民族团结进步教育的载体，善于运用微信微博客户端等新媒体，提高民族团结进步宣传的吸引力、感召力、影响力。

　　牢牢守住民族团结进步的思想舆论阵地，结合群众精神文化生活需求，编创一批讴歌民族团结、群众喜闻乐见的文艺节目，唱响民族团结进步的主旋律。加强藏区自办节目，提升自办节目质量和水平，加强舆论监督，不断增强广播电视公信力影响力。

　　提高公共服务均等化水平，完成5万多场次农村公益电影和公益电影“六进”工作，探索建立公益电影放映监控平台。继续开展收音机“进帐篷”工作，提高藏语等少数民族语言节目制作能力，藏语影视译制节目达到1500集，向青海安多卫视、各州、市、县广播电视播出机构免费供片1300集。创作生产4部广播剧、制作广播节目500小时。